catch
catch / tutulmuş/fırlatılmış top / Fangen / Πιαστή μπαλιά (κράτημα της μπάλας) / palla trattenuta/lanciata
catch (En)
This refers to situations where a player either pulls the ball while making contact with it, or holds the ball clearly or for an extended period before hitting it. This action is a violation of the rules, and a point is awarded to the opposing team.
tutulmuş/fırlatılmış top (Tr)
Oyuncunun, topa temas ederken topu çekmesi ya da topu bariz bir şekilde veya uzun bir süre elde tutarak itmesi durumlarının hepsi. Bu hareket kural ihlalidir ve karşı takıma bir sayı verilir.
Fangen (De)
Alle Falle, in denen der Spieler den Ball beim Angriff zuruckzieht oder den Ball deutlich oder fur langere Zeit in der Hand halt, bevor er ihn schlagt. Anhalten beim Pass. Im Volleyball verboten und ein RegelverstoB. Der gegnerischen Mannschaft wird ein Punkt zugesprochen.
Πιαστή μπαλιά (κράτημα της μπάλας) (En)
Αναφέρεται σε περιπτώσεις όπου ένας παίκτης πιάνει ή μεταφέρει την μπάλα ενώ έρχεται σε επαφή με αυτήν. Αυτή η ενέργεια αποτελεί παράβαση των κανόνων και δίνεται πόντος στην αντίπαλη ομάδα.
palla trattenuta/lanciata (It)
Tutte le situazioni in cui un giocatore, mentre tocca la palla, la trattiene o la spinge in modo evidente o per un periodo prolungato. Questa azione è una violazione delle regole e viene assegnato un punto alla squadra avversaria.