game interruption
game interruption / duraklama / διακοπή παιχνιδιού / interruzione di gioco
game interruption (En)
When the game stops outside the normal flow of play for any reason. Stoppage of play during time-outs and substitutions are regular game interruptions. Exceptional stoppages of play include injury, external interference and interruption of the match due to unforeseen circumstances.
duraklama (Tr)
Oyunun, herhangi bir nedenden dolayı normal akışının dışında durması. Molalar ve oyuncu değiştirme sırasında oyunun kesilmesi kurallara uygun duraklamadır. Sakatlanma, oyuna harici müdahale ve beklenmeyen koşullar nedeniyle maçın kesilmesi hâlleri istisnai oyun duraklamalarıdır.
διακοπή παιχνιδιού (En)
Όταν το παιχνίδι σταματάει την κανονική ροή του για οποιονδήποτε λόγο. Η διακοπή του παιχνιδιού κατά τη διάρκεια των τάιμ άουτ και των αλλαγών είναι κανονικές διακοπές παιχνιδιού. Οι εξαιρετικές διακοπές παιχνιδιού περιλαμβάνουν τραυματισμό, εξωτερική παρέμβαση και διακοπή του αγώνα λόγω απρόβλεπτων περιστατικών.
interruzione di gioco (It)
Quando il gioco si ferma al di fuori del suo normale flusso per qualsiasi motivo. Le interruzioni regolamentari includono i time-out e le sostituzioni dei giocatori. Le interruzioni eccezionali di gioco includono casi di infortunio, interferenze esterne e condizioni impreviste.