center line
center line / orta çizgi / Mittellinie / Κεντρική γραμμή / linea centrale
center line (En)
A 5 cm wide line extending from the bottom of the net between the two side lines, dividing the game zone into two equal 9x9 areas. The thickness of the center line is considered to be entirely within the boundaries of both game zones.
orta çizgi (Tr)
Filenin altından iki yan çizgi arasında uzanan, oyun alanını 9x9 boyutlarında iki eşit alana bölen 5 cm genişliğindeki çizgi. Orta çizgi kalınlığının, bütünüyle her iki oyun alanının da sınırları içerisinde olduğu kabul edilir.
Mittellinie (De)
Die 5 cm breite Linie, die unter dem Netz zwischen den beiden Seitenlinien verlauft und das Spielfeld in zwei gleich groBe Bereiche von 9x9 m teilt. Es wird davon ausgegangen, dass die Dicke der Mittellinie vollstandig innerhalb der Grenzen beider Spielfelder liegt.
Κεντρική γραμμή (En)
Μια γραμμή πλάτους 5 cm που εκτείνεται από το κάτω μέρος του φιλέ μεταξύ των δύο πλευρικών γραμμών, χωρίζοντας τη ζώνη παιχνιδιού σε δύο ίσες περιοχές 9x9. Το πάχος της κεντρικής γραμμής θεωρείται ότι βρίσκεται εξ ολοκλήρου εντός των ορίων και των δύο ζωνών παιχνιδιού.
linea centrale (It)
La linea larga 5 cm che si estende sotto la rete tra le due linee laterali, dividendo il campo di gioco in due aree uguali di 9x9 metri. Lo spessore della linea centrale è considerato parte integrante di entrambe le aree di gioco.