dig
dig / dublaj / Ausgraben / Βουτιά / difesa
dig (En)
Her oyuncunun çapraz pozisyonunda yer alan oyuncudur. 1 numaranın çaprazı 4 numara, 2 numaranın çaprazı 5 numara, 3 numaranın çaprazı 6 numaralı pozisyondaki oyuncudur.
dublaj (Tr)
Takımın hücumu sırasında bloktan dönen (hücum dublajı) veya karşı takımın yaptığı bir hücumda rakibin plase smaçları ya da savunma sırasında kendi bloğundan seken ve kendi alanına düşmekte olan topları alçak pozisyonda kurtarmak.
Ausgraben (De)
Das Retten des Balls in niedriger Position wahrend des gegnerischen Angriffs, entweder nach einem geblockten Ball (Angriffs-Dig) oder bei platzierten Schlagen des Gegners, oder das Retten van Ballen, die vom eigenen Block abprallen und ins eigene Feld fallen.
Βουτιά (En)
Η εκτέλεση αποκρούσεων σε χαμηλή θέση σε μπάλες που αναπηδούν από το δικό του μπλοκ κατά την επίθεση της ομάδας (επιθετική βουτιά), ή στο καρφί του αντιπάλου σε μια επίθεση από την αντίπαλη ομάδα, ή στην άμυνα, ή σε μπάλες που αναπηδούν από το δικό του μπλοκ και πέφτουν στο δικό του γήπεδο.
difesa (It)
Recuperare la palla in una posizione bassa durante l'attacco della squadra quando rimbalza dal muro (difesa dell'attacco) o durante un attacco della squadra avversaria su pallonetti o schiacciate piazzate, o quando la palla rimbalza dal proprio muro e sta per cadere nel proprio campo durante la difesa.