four hits
four hits / dört vuruş / vier kontakte / τέσσερα χτυπήματα / quattro tocchi
four hits (En)
It is when a team takes more than the maximum of three hits (in addition to block contact) during the match to send the ball over the net into the opposing team's area. Unintentional contact of players with the ball with any part of the body is also counted as a hit. Body contact after three hits is also considered a four hit error and the opposing team wins a point.
dört vuruş (Tr)
Müsabakada bir takımın topu file üstünden karşı takım alanına göndermek için (blok temasına ek olarak) sahip olduğu en fazla üç vuruş hakkından fazla vurması. Oyuncuların vücudun herhangi bir bölgesiyle topla istemeden yaptıkları temaslar da vuruş sayılır. Üç vuruş sonrası yapılan beden teması da dört vuruş hatası kabul edilir ve karşı takım sayı kazanır.
vier kontakte (De)
Ein Team beruhrt den Ball mehr als dreimal (zusatzlich zum Blockkontakt), um ihn uber das Netz in das gegnerische Feld zu spielen. Auch unbeabsichtigte Beruhrungen mit irgendeinem Korperteil zahlen als Beruhrung. Ein Korperkontakt nach dem dritten Schlag gilt ebenfalls als Fehler mit vier Beruhrungen, und das gegnerische Team erhalt einen Punkt.
τέσσερα χτυπήματα (En)
Είναι όταν μια ομάδα κάνει περισσότερα από τα μέγιστα τρία χτυπήματα (εκτός από την επαφή μπλοκ) κατά τη διάρκεια μίας φάσης για να στείλει την μπάλα πάνω από το φιλέ στο γήπεδο της αντίπαλης ομάδας. Η ακούσια επαφή των παικτών με την μπάλα με οποιοδήποτε μέρος του σώματος μετράει επίσης ως χτύπημα. Η επαφή με το σώμα μετά από τρία χτυπήματα θεωρείται επίσης λάθος τεσσάρων χτυπημάτων και η αντίπαλη ομάδα κερδίζει έναν πόντο.
quattro tocchi (It)
Quando una squadra colpisce la palla più di tre volte (oltre al tocco del muro) per inviarla sopra la rete nel campo avversario durante una partita. Anche i contatti involontari con qualsiasi parte del corpo dei giocatori sono considerati tocchi. Un contatto con il corpo dopo i tre tocchi è considerato un fallo di quattro tocchi e la squadra avversaria guadagna un punto.