interval
interval / fasıla / Unterbrechung / διάλειμμα / intervallo
interval (En)
The time between sets. In official competitions, intervals take 3 minutes. During this time, the teams change the courts and their starting positions on the set are written on the score sheet.
fasıla (Tr)
Setler arasında bekleme süresi. Resmi müsabakalarda set araları 3 dakikadır. Bu süre zarfında takımlar oyun alanını değiştirir ve sete başlangıç pozisyonları müsabaka cetveline kaydedilir.
Unterbrechung (De)
Die Unterbrechung des normalen Spielflusses aus irgendeinem Grund. Auszeiten und Spielerwechsel sind regelkonforme Unterbrechungen. Verletzungen, Eingriffe von aufsen und unerwartete Ereignisse sind aufsergewbhnliche Spielunterbrechungen.
διάλειμμα (En)
Ο χρόνος μεταξύ των σετ. Στους επίσημους αγώνες, τα διαλείμματα διαρκούν 3 λεπτά. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, οι ομάδες αλλάζουν γήπεδα και οι αρχικές τους θέσεις στο σετ καταγράφονται στο φύλλο αγώνα.
intervallo (It)
Periodo di attesa tra i set. Nelle competizioni ufficiali, gli intervalli tra i set sono di 3 minuti. Durante questo periodo, le squadre cambiano campo e le posizioni iniziali del set vengono registrate sul referto di gara.