red card
red card / kırmızı kart / Rote Karte / Κόκκινη κάρτα / cartellino rosso
red card (En)
It is a red-colored card that the first referee, in order to punish any member of the team who behaves in a rude manner contrary to the principles of decency and morality during the match, calls the team member concerned or the captain of the game and shows it in one hand in a manner that everyone can see.
kırmızı kart (Tr)
Başhakemin, maç sırasında terbiye ve ahlak prensiplerine aykırı kaba davranışta bulunan takımın herhangi bir üyesini cezalandırmak için ilgili takım üyesini veya oyundaki kaptanı çağırarak herkesin göreceği bir şekilde tek elinde tutarak gösterdiği kırmızı renkli kart.
Rote Karte (De)
Eine rote Karte, die der Schiedsrichter wahrend des Spiels einem Mitglied der Mannschaft zeigt, das sich unsportlich oder unmoralisch verhalt, indem er das betreffende Mannschaftsmitglied oder den Kapitan auf dem Spielfeld ruft unddie Karte in einer Hand fur alle sichtbar hochhalt.
Κόκκινη κάρτα (En)
Είναι μια κόκκινη κάρτα που ο πρώτος διαιτητής, για να τιμωρήσει οποιοδήποτε μέλος της ομάδας που συμπεριφέρεται με αγενή τρόπο αντίθετο προς τις αρχές της ευπρέπειας και της ηθικής κατά τη διάρκεια του αγώνα, καλεί το εν λόγω μέλος της ομάδας ή τον αρχηγό του παιχνιδιού και την δείχνει στο ένα χέρι με τρόπο που όλοι μπορούν να δουν.
cartellino rosso (It)
Un cartellino di colore rosso mostrato dall'arbitro principale, chiamando il capitano in campo o il membro della squadra interessato, in modo visibile a tutti tenendolo in una mano, per punire un membro della squadra che si comporta in modo scorretto o contro i principi etici e morali durante la partita.