match
match / Maç / Spiel / αγώνας / Partita
match (En)
An event in which two teams meet under the direction of referees and is conducted and concluded in accordance with the rules. Competition. Game. Volleyball matches are played on a point-based system where the team that reaches that number of points wins the set and the team that wins 3 sets is the winner of the match. At the end of the sets, the teams change areas. In the final set, when one team reaches the 8th point, the teams switch areas.
Maç (Tr)
Hakemler yönetiminde iki takımın karşılaştığı ve kurallara uygun olarak yürütülüp sonuçlanan etkinlik. Müsabaka. Oyun. Voleybol maçları sayıya göre sonuçlanan, setler üzerinden ve o sayıya ulaşan takımın seti kazandığı bu şekilde 3 seti kazananın maçın galibi sayıldığı sistemle yapılır. Setlerin bitiminde takımlar alan değiştirir. Final setinde ise bir takım 8’inci sayıya ulaştığında takımlar alan değiştirir.
Spiel (De)
Ein Ereignis, bei dem zwei Mannschaften unter der Leitung van Schiedsrichtern aufeinandertreffen und das nach den Regeln durchgefOhrt und abgeschlossen wird. Wettkampf. Partie. Volleyballspiele werden nach Punkten entschieden, Ober Satze gespielt, und die Mannschaft, die die erforderliche Punktzahl erreicht, gewinnt den Satz. Die Mannschaft, die drei Satze gewinnt, gewinnt das Spiel. Am Ende der Satze wechseln die Mannschaften die Seiten. Im Finalsatz wechseln die Mannschaften die Seiten, wenn eine Mannschaft 8 Punkte erreicht.
αγώνας (En)
Μια εκδήλωση στην οποία δύο ομάδες συναντώνται υπό την καθοδήγηση διαιτητών και διεξάγεται και ολοκληρώνεται σύμφωνα με τους κανόνες. Διαγωνισμός. Παιχνίδι. Οι αγώνες βόλεϊ διεξάγονται με σύστημα πόντων όπου η ομάδα που φτάνει σε αυτόν τον αριθμό πόντων κερδίζει το σετ και η ομάδα που κερδίζει 3 σετ είναι η νικήτρια του αγώνα. Στο τέλος των σετ, οι ομάδες αλλάζουν περιοχές. Στο τελικό 5ο σετ, όταν η μία ομάδα φτάσει στον 8ο πόντο, οι ομάδες αλλάζουν περιοχές.
Partita (It)
Un'attività condotta e conclusa secondo le regole, in cui due squadre si affrontano sotto la direzione degli arbitri. Incontro. Gioco. Le partite di pallavolo si svolgono con un sistema basato su set, dove la squadra che raggiunge un determinato punteggio vince il set e la squadra che vince 3 set è considerata vincitrice della partita. Al termine dei set, le squadre cambiano campo. Nel set finale, le squadre cambiano campo quando una squadra raggiunge l'8° punto.