playing court
playing court / oyun alanı / Spielfeld / γήπεδο / campo di gioco
playing court (En)
It is a rectangle measuring 18×9 m with two side and two bottom edges determined by 5 cm wide lines, the center of which is separated by a line and a net stretched between two posts. It is surrounded by a free zone in all directions. There is a free playing space on it. The surface of the playing area consists of wood or synthetic material. Different colors are used on the floor for the game zone and the free zone.
oyun alanı (Tr)
18×9 m ölçülerinde iki yan ve iki dip kenarları 5 cm genişliğinde çizgilerle belirlenmiş, tam ortası bir çizgi ve üzerinde iki direk arasına gerilen file ile ayrılmış dikdörtgendir. Her yönde serbest bölge ile çevrilmiştir. Üzerinde serbest oyun boşluğu bulunur. Oyun sahasının yüzeyi ahşap ya da sentetik malzemeden oluşur. Oyun alanı ve serbest bölge için zeminde farklı renkler kullanılır.
Spielfeld (De)
Ein 18 x 9 m grofses Rechteck, das durch 5 cm breite Linien an den beiden Seiten und den beiden Endlinien begrenzt ist, in der Mitte durch eine Linie geteilt und van einem zwischen zwei Pfosten gespannten Netz getrennt wird. Es ist allseitig van einer Freizone umgeben. Daruber befindet sich der freie Spielraum. Die Oberflache des Spielfelds besteht aus Holz oder synthetischem Material. Fur das Spielfeld und die Freizone werden unterschiedliche Farben verwendet.
γήπεδο (En)
Είναι ένα ορθογώνιο διαστάσεων 18×9 m με δύο πλευρικές και δύο κάτω άκρες που καθορίζονται από γραμμές πλάτους 5 cm, το κέντρο του οποίου χωρίζεται από μια γραμμή και ένα φιλέ που εκτείνεται μεταξύ δύο στύλων. Περιβάλλεται από μια ελεύθερη ζώνη προς όλες τις κατευθύνσεις. Υπάρχει ένας ελεύθερος χώρος παιχνιδιού πάνω σε αυτό. Η επιφάνεια της περιοχής παιχνιδιού αποτελείται από ξύλο ή συνθετικό υλικό. Χρησιμοποιούνται διαφορετικά χρώματα στο πάτωμα για τη ζώνη παιχνιδιού και την ελεύθερη ζώνη.
campo di gioco (It)
Un rettangolo di 18x9 m delimitato da linee laterali e di fondo larghe 5 cm, diviso a metà da una linea centrale e una rete tesa tra due pali. È circondato da una zona libera su ogni lato. Al di sopra c'è uno spazio di gioco libero. La superficie del campo di gioco è in legno o materiale sintetico. Colori diversi sono utilizzati per il campo di gioco e la zona libera.