position shifts
position shifts / pozisyon değişimleri / Μετατοπίσεις θέσεων / cambi di posizione
position shifts (En)
After the serve is made, players change positions within their areas (front-back) to gain advantages based on their physical attributes or playing expertise. (For example, a setter starting in position 4 may move to position 3 after the serve reception to provide better attacking passes).
pozisyon değişimleri (Tr)
Servis atıldıktan sonra oyuncuların fiziksel özellikleri veya oyunculuk uzmanlığı avantajı elde etmek için kendi bölgeleri (ön-arka) içinde pozisyon değiştirmeleridir. (Örneğin 4 numarada başlayan pasörün servis karşılandıktan sonra daha iyi hücum pası verebilmek için 3 numaralı pozisyona geçmesi).
Μετατοπίσεις θέσεων (En)
Μετά την εκτέλεση του σερβίς, οι παίκτες αλλάζουν θέσεις εντός των περιοχών τους (μπροστά-πίσω) για να αποκτήσουν πλεονεκτήματα βάσει των σωματικών τους χαρακτηριστικών ή της εμπειρίας τους στο παιχνίδι. (Για παράδειγμα, ένας πασαδόρος που ξεκινά στη θέση 4 μπορεί να μετακινηθεί στη θέση 3 μετά την υποδοχή του σερβίς για να παρέχει καλύτερες πάσες επίθεσης).
cambi di posizione (It)
Sono i cambiamenti di posizione dei giocatori all'interno della propria zona (avanti-dietro) dopo il servizio per ottenere un vantaggio in base alle loro caratteristiche fisiche o specializzazione di gioco. (Ad esempio, il palleggiatore che inizia in posizione 4 si sposta in posizione 3 dopo la ricezione del servizio per poter effettuare un miglior palleggio d'attacco).