service zone
service zone / servis bölgesi / Ζώνη σερβίς / zona di servizio
service zone (En)
The area where the serve is used The area from the end of the 9 m long bottom edge line of both sides of the game zone to the end of the free zone, the depth of which is determined by the short line mark drawn at the end of the side edge lines of the game zone.
servis bölgesi (Tr)
Servis kullanılan alan. Oyun alanının her iki bölgesinin 9 m uzunluğundaki dip kenar çizgisinin bitiminden başlayan oyun sahasının yan kenar çizgilerinin bitiminde çizilen kısa çizgi işaretiyle yan sınırı belirlenen derinliği serbest bölgenin sonuna kadar devam eden alan.
Ζώνη σερβίς (En)
Η περιοχή όπου πραγματοποιείται το σερβίς. Η ζώνη του σερβίς είναι μια περιοχή πλάτους 9μ. πίσω από κάθε τελική γραμμή. Καθορίζεται κάθετα από τις δύο μικρές γραμμές πίσω από την τελική γραμμή ως επέκταση των πλάγιων γραμμών οι οποίες συμπεριλαμβάνονται στο πλάτος της ζώνης σερβίς. Σε βάθος η ζώνη αυτή εκτείνεται μέχρι το τέλος της ελεύθερης ζώνης
zona di servizio (It)
Area da cui viene effettuato il servizio. Un'area che inizia alla fine della linea di fondo di 9 m di lunghezza su entrambi i lati del campo da gioco e si estende fino alla fine della zona libera, delimitata lateralmente da una breve linea tracciata alla fine delle linee laterali del campo.