substitution
substitution / oyuncu değişikliği / sostituzione
substitution (🇬🇧)
A player enters the game to take the position of a player who will leave the game zone. It is done with the permission of the referee. Each team has the right to 6 substitutions per set. A player in the starting line-up may leave the game only once in a set and a substitute player may enter the game only once in a set. The libero can switch places with the same player without limits. The player who has left the game must change with the player who has replaced him/her when re-entering the game. In case of an illegal substitution, the opposing team is awarded a point.
oyuncu değişikliği (🇹🇷)
Bir oyuncunun, oyun alanını terk edecek bir oyuncunun pozisyonuna geçmek için oyuna girmesidir. Hakem izni ile yapılır. Her takımın her set, sette 6 oyuncu değişikliği hakkı vardır. Başlangıç dizilişinde yer alan bir oyuncu bir sette yalnızca bir defa oyundan çıkabilir, bir yedek oyuncu da bir sette yalnızca bir defa oyuna girebilir. Libero aynı oyuncu ile sınırsız yer değiştirebilir. Oyundan çıkan oyuncu tekrar oyuna girerken yerine giren oyuncu ile değişmek zorundadır. Kurallara aykırı oyuncu değişikliği yapılması durumunda rakip takıma sayı verilir.
sostituzione (🇮🇹)
L'entrata in campo di un giocatore per prendere la posizione di un altro che lascia il campo. Richiede l'autorizzazione dell'arbitro. Ogni squadra ha diritto a 6 sostituzioni per set. Un giocatore del sestetto iniziale può uscire una sola volta per set e può rientrare solo al posto del sostituto che lo aveva rimpiazzato. Un sostituto può entrare in campo solo una volta per set. Il Libero può scambiare posizione illimitatamente con lo stesso giocatore. In caso di sostituzione irregolare, la squadra avversaria ottiene un punto.