verbal warning
verbal warning / sözlü uyarı / Mundliche Verwarnung / Προφορική προειδοποίηση / avvertimento verbale
verbal warning (En)
It is the verbal indication of the situation by the first referee by calling the team captain in order to warn the team member (team) who commits minor misconduct during the competition with a yellow card or to prevent them from approaching the level where a higher penalty will be applied.
sözlü uyarı (Tr)
Müsabaka sırasında küçük hatalı davranışlar yapan takım mensubunun (takımın) sarı kartla uyarılması ya da daha üst ceza uygulanacak seviyeye yaklaşmalarını önlemek amacıyla başhakem tarafından oyundaki kaptanının çağrılarak durumun sözlü olarak belirtilmesidir.
Mundliche Verwarnung (De)
Der Mannschaftskapitan wird vom Hauptschiedsrichter wahrend des Spiels gerufen und auf kleinere Fehlverhalten eines Teammitglieds (des Teams) hingewiesen, um eine Verwarnung mit gelber Karte oder eine hohere Strafe zu vermeiden.
Προφορική προειδοποίηση (En)
Είναι η προφορική ένδειξη της κατάστασης από τον πρώτο διαιτητή καλώντας τον αρχηγό της ομάδας προκειμένου να προειδοποιήσει το μέλος της ομάδας (ομάδα) που διαπράττει μικρής σημασίας παράβαση κατά τη διάρκεια του αγώνα με κίτρινη κάρτα ή να τον εμποδίσει να πλησιάσει το επίπεδο όπου θα επιβληθεί υψηλότερη ποινή.
avvertimento verbale (It)
È quando l'arbitro principale chiama il capitano in campo per comunicare verbalmente la situazione al fine di prevenire che un membro della squadra (o la squadra) che ha commesso piccole infrazioni raggiunga il livello di un cartellino giallo o di una sanzione più severa.