warning
warning / uyarı / Προειδοποίηση / avvertimento
warning (En)
It is the display of a yellow card by the first referee to a player or the team captain who continues minor misconduct despite a verbal warning, shown in a way that is visible to everyone. The yellow card serves as a notification that the player and the entire team have reached the penalty level for the competition. A warning is not a punishment, and the player receiving the card remains in the game.. It is recorded in the competition sheet.
uyarı (Tr)
Sözlü uyarıya rağmen küçük hatalı davranışlarını sürdüren takım mensubuna veya oyundaki kaptana başhakem tarafından çağrılarak herkesin göreceği bir şekilde sarı kartın tek elde gösterilmesidir. Takım mensubunun ve tüm takımın müsabakada artık ceza seviyesine ulaştığını bildiren bir bildirimdir. Uyarı, bir cezalandırma değildir. Kart gören oyunda kalır. Müsabaka cetveline kaydedilir.
Προειδοποίηση (En)
Είναι η επίδειξη κίτρινης κάρτας από τον πρώτο διαιτητή σε έναν παίκτη ή τον αρχηγό της ομάδας που συνεχίζει μία μικρής σημασίας παράβαση παρά την προφορική προειδοποίηση, που δείχνεται με τρόπο ορατό σε όλους. Η κίτρινη κάρτα χρησιμεύει ως ειδοποίηση ότι ο παίκτης και ολόκληρη η ομάδα έχουν φτάσει στο επίπεδο ποινής για τον αγώνα. Η προειδοποίηση δεν είναι τιμωρία και ο παίκτης που λαμβάνει την κάρτα παραμένει στο παιχνίδι. Καταγράφεται στο φύλλο αγώνα.
avvertimento (It)
È l'atto del primo arbitro di mostrare il cartellino giallo con una sola mano, in modo visibile a tutti, al capitano in gioco o a un membro della squadra che viene chiamato, dopo che ha persistito in comportamenti scorretti minori nonostante un avvertimento verbale. Indica che il membro della squadra e l'intera squadra hanno raggiunto il livello di sanzione nella partita. L'avvertimento non è una penalità. Il giocatore che riceve il cartellino rimane in gioco. Viene registrato sul referto di gara.