trainer/coach
trainer/coach / antrenör / Trainer (Coach) / Προπονητής / allenatore
trainer/coach (En)
A person who plans all technical and tactical applications in line with a sportive skill, paying attention to the training components, plans and accompanies the application, has been trained in this job, and has a coaching certificate issued by authorized institutions. They are graded according to the rules determined by the federations and their success in the exams. For example; assistant coach (first level), foundation level coach (second level), senior coach (third level), head coach (fourth level), technical director (fifth level).
antrenör (Tr)
Bir sportif beceri doğrultusunda antrenman bileşenlerine dikkat ederek tüm teknik ve taktik uygulamaları planlayan, uygulamaya refakat eden, bu işin eğitimini almış, yetkili kurumlarca verilen antrenörlük belgesine sahip kişidir. Federasyonlarca belirlenmiş kurallara ve yapılan sınavlardaki başarılarına göre kademelendirilir. Örneğin, yardımcı antrenör (birinci kademe), temel antrenör (ikinci kademe), kıdemli antrenör (üçüncü kademe), baş antrenör (dördüncü kademe), teknik direktör (beşinci kademe).
Trainer (Coach) (De)
Eine Person, die alle technischen und taktischen Obungen unter Berucksichtigung der Trainingskomponenten plant, begleitet und die Ausbildung dafur absolviert hat und uber eine Trainerlizenz von autorisierten Institutionen verfugt. Die Trainer werden von den Verbanden nach festgelegten Regeln und den Ergebnissen der abgelegten Prufungen in Stufen eingeteilt. Zurn Beispiel: Assistenztrainer (erste Stufe), Grundlagentrainer (zweite Stufe), Senior-Trainer (dritte Stufe), Cheftrainer (vierte Stufe), Technischer Direktor (funfte Stufe).
Προπονητής (En)
Ένα άτομο που σχεδιάζει όλες τις τεχνικές και τακτικές εφαρμογές σύμφωνα με μια αθλητική δεξιότητα, δίνοντας προσοχή στα συστατικά της προπόνησης, σχεδιάζει και συνοδεύει την εφαρμογή, έχει εκπαιδευτεί σε αυτήν την εργασία και έχει πιστοποιητικό προπονητή που εκδίδεται από εξουσιοδοτημένα ιδρύματα. Βαθμολογούνται σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται από τις ομοσπονδίες και την επιτυχία τους στις εξετάσεις. Για παράδειγμα: βοηθός προπονητή (πρώτο επίπεδο), προπονητής βασικού επιπέδου (δεύτερο επίπεδο), ανώτερος προπονητής (τρίτο επίπεδο), επικεφαλής προπονητής (τέταρτο επίπεδο), τεχνικός διευθυντής (πέμπτο επίπεδο).
allenatore (It)
È una persona che pianifica tutte le applicazioni tecniche e tattiche prestando attenzione ai componenti dell'allenamento in linea con una specifica abilità sportiva, accompagna l'attuazione, ha ricevuto la formazione per questo lavoro e possiede un certificato di allenatore rilasciato dalle istituzioni autorizzate. Viene classificato secondo le regole stabilite dalle federazioni e il successo negli esami sostenuti. Ad esempio, allenatore assistente (primo livello), allenatore di base (secondo livello), allenatore senior (terzo livello), allenatore capo (quarto livello), direttore tecnico (quinto livello).